Monday, April 21, 2014


Сестри
найкращі подруги і суперниці,  
однодумці і опонентки.
Вони все роблять разом: 
їдять цукерки і розмазують кашу по тарілках, 
бавляться в чарівних принцес і сваряться через ніц не варті дрібниці, 
ділять ляльок і м'яких звірят: "це Світланчині, а це Оленчині"... але завжди є один ведмедик, суперечка за володіння яким ніколи на припиняється :) 


Sisters 
best friends and rivals, 
associates and opponents. 
They do everything together: 
they are feed sweetly sweets and they are eating porridge isn't gladly, 
play at princesses and quarrel over trifles, 
divide their dolls and toys:  " These toys are Svitlanka and these toys  are Olenka"...  
but there is always a Teddy really need each of the sisters :)






Тіла текстильні, наповнені тирсою. Голівки, ручки і ніжки виліплені з пап'є маше.


Textile bodys filled with sawdust. Head, hands and feet are fashioned  from papier mache.




Старша сетричка 
Older sister
h 25 cm








Молодша сестричка
Younger sister
h 22 cm









Ведмедик
Teddy
h 9 cm


валяний з льняного волокна
of flax fibers


No comments:

Post a Comment