Дворова футбольна команда
Yard football team
Звичайні хлопці: один товстенкий, другий у гарній фізичній формі, третій займається музикою, а четвертий трошки незграбний, має побите коліно, але всі вони незамінні гравці своєї футбольної команди. Найпалкіший вболівальник смугастий котик Мурчик не пропускає жодної гри.
They are ordinary guys: one fat boy, the second in good physical shape, the third is studing music, and the fourth a little clumsy, has a bruise on his knee, but they are essential players of the football team. A striped cat Murchyk is the most ardent fan and not miss any games.
They are ordinary guys: one fat boy, the second in good physical shape, the third is studing music, and the fourth a little clumsy, has a bruise on his knee, but they are essential players of the football team. A striped cat Murchyk is the most ardent fan and not miss any games.
Голівка, ручки та ніжки кожної з ляльок виліплені з пап"є-маше. Тіло зшите з щільної бавовняної тканини і наповнене тирсою. Ручки рухомі. Для волосся використано пофарбовану паклю.
Head, handles and legs of each of dolls fashioned from papier mache. Body sewn from thick cotton fabric and filled with sawdust. For hair dyed oakum used.
Композиція "Дворова футбольна команда" створена для виставки "Євро 2012" яка триває у Галереї "Зелена канапа" (Львів, Україна) 5-24 червня 2012 р.
Composition "Yard football team" was created for the exhibition "Euro 2012" which continues in the gallery "Green Sofa" (Lviv, Ukraine), 5-24 June 2012
No comments:
Post a Comment